close
2019/10/12日開播的刀劍神域Alicization後半段 War of Underworld，在片尾時，再次請到LISA來為作品演唱
LISA在刀劍神域這部動漫中，將迎來第七首歌曲
歌曲名字為「unlasting」，是希望悲傷不要再持續下去，希望重要的人們無論在哪都能維持這樣的心情。
------------------------------
作詞、歌：LiSA
作曲：草野華餘子
編曲：堀江晶太
一人(ひとり)きりでも
hitori kiri demo
即使只有自己一人
平気(へいき)とこぼれ落(お)ちた強(つよ)がり
heiki to kobore ochita tsuyogari
仍故作平靜的表現的堅強
二人(ふたり)の眩(まぶ)しすぎた日(ひ)が
futari no mabushi sugita hi ga
兩人那閃耀至暈眩的時光
こんなに悲(かな)しい
konna ni kanashii
竟然變得如此悲傷
一人(ひとり)で生(い)きられるなら
hitori de ikirareru nara
如果孤身一人也能好好活著
誰(だれ)かを愛(あい)したりしないから
dareka wo aishitari shinai kara
那就不會想愛上某個人了
あなたの香(かお)り あなたの話(はな)し方(かた)
anata no kaori anata no hanashi kata
你的味道 你說話的方式
今(いま)も体中(からだじゅう)に 愛(あい)の欠片(かけら)が残(のこ)ってるよ
ima mo karadajyuu ni ai no kakera ga nokotteruyo
到現在還在我的身體裡存有愛情的碎片
私(わたし)の願(ねが)い 私(わたし)の願(ねが)いはただ
watashi no negai watashi no negai wa tada
我的願望 我只希望
どうかあなたも何処(どこ)かで 泣(な)いていますように
douka anata mo doko ka de naiteimasu youni
你也能在某處 也會默默地哭泣著
いつも新(あたら)しい一歩(いっぽ)は
itsumo atarashii ippo wa
一直以來那新的一步
重(おも)くて寂(さび)しい
omokute sabishii
都是那麼沉重且孤寂
もし生(う)まれ変(か)わっても
moshi umare kawattemo
就算再重新輪迴一次
もう一度(いちど)あなたに出会(であ)いたい
mou ichido anata ni deai tai
我還是會想要與你再相遇一次
真夏(まなつ)の日差(ひざ)し 真冬(まふゆ)の白(しろ)い雪(ゆき)
manatsu no hizashi mafuyu no shiroi yuki
仲夏的日曬 嚴冬的白雪
めぐる季節中(きせつじゅう)に 愛(あい)の欠片(かけら)が舞(ま)い落(お)ちて
meguru kisetsucyuu ni ai no kakera ga mai ochite
在巡迴的季節中 愛的碎片也隨之飛舞降落
幸(しあわ)せなのに どこかで寂(さび)しいのは
shiawase nanoni dokokade sabishii nowa
明明很幸福 卻還是有幾分孤寂
あなたよりも大(おお)きな 私(わたし)の愛(あい)のせい
anata yorimo ookina watashi no ai no sei
都是因為我這大過於你的愛的錯
鍵(かぎ)はあなたが持(も)ったまま
kagi wa anata ga motta mama
要始就這樣緊握在你的手中
歌(うた)う意味(いみ)を失(うしな)くしたカナリア
utau imi wo ushinakushita kanaria
金絲雀喪失了歌唱的意義
暗(くら)い鳥籠(とりかご)の中(なか)で
kurai torikago no naka de
就在那昏暗的鳥籠中
あなたの香(かお)り あなた話(はな)し方(かた)
anata no kaori anata hanashi kata
你的味道 你說話的方式
今も体中(からだじゅう)に 愛(あい)の欠片(かけら)が残(のこ)ってるよ
ima mo karatajyuu ni ai no kakera ga nokotteruyo
到現在還在我的身體裡存有愛情的碎片
私(わたし)の願(ねが)い 私(わたし)の願(ねが)いはただ
watashi no negai watashi no negai wa tada
我的願望 我只希望
どうかあなたが幸(しあわ)せで ありますように
douka anataga shiawase de arimasu youni
你能好好地獲得幸福
Unlasting world
這有止境的世界
The course of love
這充滿愛的旅程
From everything think of you…
所有事情都令我想起你
文章標籤
全站熱搜
留言列表
